第49章 【大荒北经：时间之神烛龙（烛九阴）（1/1）

第49章 【大荒北经：时间之神烛龙（烛九阴）·风神禺强·雷神强良+九凤】

【烛龙（时间之神。人面蛇身而赤，直目正乘）】（大荒北经·西北海之外·章尾山）

西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇身而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。是烛九阴，是烛龙。

译文：在西北方的海外，赤水的北岸，有座章尾山。有一个神人，长着人的面孔蛇的身子而全身是红色，身子长达一千里，竖立生长的眼睛正中合成一条缝，他闭上眼睛就是黑夜、睁开眼睛就是白昼，不吃饭不睡觉不呼吸，只以风雨为食物。他能照耀阴暗的地方，所以称作烛龙。

【禺强（风神。人面鸟身，珥两青蛇，践两赤蛇）】（大荒北经·北海之渚中）

北海之渚中，有神，人面鸟身，珥两青蛇，践两赤蛇，名曰禺强。

译文：在北海的岛屿上，有一个神人，长着人的面孔鸟的身子，耳朵上穿挂着两条青色蛇，脚底下踩踏着两条红色蛇，名叫禺强。

【九凤（九首人面鸟身）】（大荒北经·北极天柜山）

【强良（雷神？衔蛇衔操蛇，其状虎首人身，四蹄长肘）】（大荒北经·北极天柜山）

大荒之中，有山名曰北极天柜，海水北注焉。有神，九首人面鸟身，名曰九凤。又有神衔蛇衔操蛇，其状虎首人身，四蹄长肘，名曰强良。

译文：大荒当中，有座山名叫北极天柜山，海水从北面灌注到这里。

有一个神人，长着九个脑袋和人的面孔鸟的身子，名叫九凤。又有一个神人，嘴里衔着蛇手中握着蛇，他的形貌是老虎的脑袋人的身子，有四只蹄子和长长的臂肘，这名叫强良。

(本章完)