三十一 莎士比亞十四行詩第十八首（2/2）

「這是我的情人最喜歡的詩集。」龐巴杜夫人最喜歡的詩集，也成了他最喜歡的詩集。接過書時，他忍不住握住讓娜遞書的手「妳……好像她。」

過去黎塞留嚴格指導她的，已經如與生俱來般，從她一舉一動自然流洩出來，黎塞留將她培養成第二個龐巴杜夫人的陰謀，諷刺的成就了讓娜的奪權計畫「是龐巴杜夫人吧，很多人都這麼說。」

她之前便有斷斷續續從杜巴利那裡聽過龐巴杜夫人的事情。國王不可自拔地愛上龐巴杜夫人，即使是龐巴杜公爵的妻子，國王還是暗地與她往來，然而這個大家口中國王的情婦，卻在好幾年前死了。

路易十五的手仍握著她不放，他對龐巴杜夫人的思念全看在讓娜眼裡，她突然有點忌妒被深愛著的龐巴杜夫人「我讀幾首詩給國王陛下聽吧。」

路易十五發現自己有些失態，放開握住她的手「也好。」他替自己斟上一杯拉菲葡萄酒，用入喉的火辣掩蓋喉頭的苦澀。

「十四行詩，第十八首

我怎能把你比擬做夏天，

你比夏天更溫婉可愛，

五月的嬌蕊被狂風吹落，

夏天的期限太短暫：

有時天上的眼睛照得太熱，

金色的面容常常變得陰暗；

一切美的事物總不免凋敗，

被機緣或自然的代謝摧殘：」

聽著讓娜朗誦，她的語調，抑揚頓挫，微微向下專注的眼神，表情，拿著詩集的姿態，路易十五微醺的放下酒，忍不住上前擁抱她，書落在兩人腳邊「但你永恆的夏天不會褪色，不會失去你所擁有的美麗，死神也不會讓你在陰影裡徘徊，因為你在永恆的詩行裡，與時間一樣長久。」