第六回 名字叫王萍鹤(6-3)（2/2）

（日文原文）

「俺が先に上って、縄を贷す。待ってろ」

钢先は岩山を上った。何度もやっていることなので、他人のために縄を置いてある。それを彼nVに投げ、身Tに巻き付けさせ、手缲り寄せた。

「よし。軽い人で良かったぜ。もう少しだ」

しかし、そのとき突风が吹いたかと思うと、急に大粒の雨が降り出して来た。洗い流されるような豪雨に、二人はずぶ濡れになる。钢先は、足を踏ん张り、縄をつかみ直した。

「こんなときに、ひどい雨だ。おい、落ちるなよ」

彼nVも必Siに上ろうとするが、岩肌が滑って足が乗らない。そのたびに钢先にも冲撃がかかり、何度も縄を放しそうになった。

彼nVはようやく上りきり、雨の中、今度は二人で斜面を下る。しかし、

「あっ！」

滑る岩肌に足を取られ、彼nVが右足を挫いてしまった。

激痛に动けなくなり、钢先も困ってしまう。

「もう船が出るぞ。ちょっとがまんしな！」

钢先は、彼nVを背中に背负った。

夏の薄い着物が雨で张り付き、彼nVのxと脚が、直接触れているかのように密着する。

「やだっ」

耻ずかしがる声を、闻こえない振りして、钢先は一直线に走り出した。

息も切れてきた顷、船着き场にたどり着いた。彼nVを见つけた家族が、急いで船に乗せる。船はすぐに出た。钢先は、息ができなくなっていて、结局何も话すことができなかったのを悔いた。――

【本章阅读完毕，; 】