氪命玩家已上线 完结+番外_73（2/2）
“youhavetoghfireandwater.”
王一山的脸立刻皱了起来：“怎么还英文呢？我看不懂啊。”
一直以来都是全世界都在说中国话，偏偏到了藏宝图冒出英文，罗飞飞也想吐槽。
“你们谁有学问的，给翻译一下？”王一山看着另外两个人。
祁羽看了他一眼：“你们必须赴汤蹈火。”
这翻译得很标准了，王一山听完咀嚼了下，又说：“它这不是废话吗？说了跟没说一样。”
单从字面意思来看，的确是废话。
可游戏给出的线索，不可能是这种可有可无、虚无缥缈的东西。
fireandwater……
如果直译过来，火与水？
罗飞飞盯着藏宝图，忽然有了想法。
第37章氪命的第三十七天
藏宝图藏在祁羽衣服的口袋里,理所当然地跟着衣服一起被刚刚的暴风雨浸湿了。
被水泡过的纸张有些发皱，上面一行英文也扭曲着,罗飞飞盯着“water”一词，想到了一种解谜游戏惯用的套路。
为了验证自己的想法,罗飞飞双手将这张藏宝图展开绷直，然后移到桌面燃烧的烛火上方——尽管他也很想吐槽经历过那样的暴风雨，这盏烛灯竟然还顽强地燃烧着。
火蛇缭绕着藏宝图的背面，很快形成一片焦黑,王一山见状大惊：“你干什么？不知道意思我们可以慢慢找,怎么也别烧啊！”
“看着。”祁羽按住他的肩膀,示意他往藏宝图正面看去。
藏宝图纸张的材料显然是特殊的，背部已经烧成了碳黑,可表面仍然只是泛着微黄。