【全文丢存稿箱的时间设置错了,顺序不对,是废章,误点!!!】(2/2)
我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴;我试图用困惑、危险、失败来打动你。
Iofferyouleas,desperatesuhemoonofthejaggedsuburbs.
Iofferyouthebitternessofamanwhohaslookedlongandlongatthelonelymoon.
Iofferyoumyaors,mydeadmen,theghoststhatlivingmenhavehonouredinbronze:
myfather,sfatherkilledinthefrontierofBuenosAires,twobulletsthroughhislungs,beardedanddead,edbyhissoldiersinthehideofacow;
mymrandfather-justtwentyfor-headingachargeofthreehundredmeninPerú,nowghostsonvanishedhorses.
Iofferyouwhateverinsightmybooksmayhold.
whatevermanlinessorhumourmylife.
Iofferyoutheloyaltyofamanwhohasneverbeenloyal.
IofferyouthatkernelofmyselfthatIhavesavedsomehow
thetralheartthatdealsnotinwords,traffiotwithdreamsandisuntouchedbytime,byjoy,byadversities.
Iofferyouthememoryofayellowroseseenatsu,yearsbeforeyouwereborn.
Iofferyouexpnationsofyourself,theoriesaboutyourself,authentidsurprisingnewsofyourself.
Igiveyoumyloneliness,mydarkhehungerofmyheart;
Iamtryingtobribeyouwithuainty,withdanger,withdefeat.
【本章阅读完毕,; 】