第42章 《三国》风靡东南亚【一】（2/2）

国人喜欢《三国演义》，自是因为是古代歷史文化的一部分，是四大名著。

日本人疯狂追捧三国，比之国內有过之而无不及，就很令人费解。

日本人爱《三国》到了一种什么地步呢。

《三国演义》刚筹拍，日本电视台闻著味找上了央视，表示愿意全额出资帮助央视完成这部影视巨作。

並承诺只负责给钱，不插手编剧、拍摄，要求仅有一个，让日本演员饰演曹操。

国內领导自然拒绝了条件，华夏四大名著，一个日本演员也不行。

日本电视台惋惜的同时，后退了一步，提前预订了日本播出版权。

最终nhk电视台以1.5万美元一集，只能播出两遍的价格，抢下了84集《三国演义》。

而日本人为什么如此喜欢三国，三国故事。

桥本元一通过翻译说明了缘由。

日本人与三国文化的渊源最早追溯到唐代。

陈寿所著《三国志》在奈良时代（710—794）传入日本。

但在江户时代（1603—1867）前，三国文化一直是日本上流人士的文化消遣。

到了江户时代，《通俗三国志》的出现，让三国文化第一次在日本民间形成热潮。

再到日本明治维新时期，日本开始出现大量三国主题版画。

而对日本民眾影响最大的三国文化產物。

首先当属吉川英治的1939版《三国志》。

此书面世后，常年名列日本畅销书榜首，说是日本人手一本也不为过。

日本人提到三国，首先想到的便是这本《三国志》。

但吉川英治不懂中文，所以《三国志》的剧情天马行空，十分抽象。

比如诸葛亮在赤壁之战中借东风，並不是真的会仙术，而是在装神弄鬼，以便有机会逃出东吴。

而真正让所有日本民眾喜欢上三国文化的，应当是横山光辉的漫画版《三国志》。

自1971年起，横山光辉的漫画《三国志》，作品共连载了15年，累计60卷，总页数达到了12000多页，销量超7000万册。

《三国志》漫画的面世，致使三国文化周边產品像雨后春笋一样不断冒头。

从nhk的三国木偶戏，再到1985年的光荣《三国志》系列游戏。

可以说，日本民眾从出生起就被三国文化包围了。

桥本元一最后给王閒等人总结道：“日本民眾喜爱三国志主要归功於横山三国志、吉川三国志、光荣游戏、nhk人形剧这四类文化。”

“而这些流行文化衍生出的各种三国祭，又反哺了三国文化的繁荣。”

“在横山光辉出生的神户市，甚至搞出来一个三国文化一条街。”

桥本元说完，让司机在路边临时停车。

王閒往窗外看了眼，中巴车停在了一家漫画店前，所有人正疑惑，桥本元一邀请眾人下车，走进漫画店。

紧跟著，宣传团就看到了一个不可思议的现象。

这家颇为光鲜华丽的漫画店里，除了有《柯南》、《蜡笔小新》、《圣斗士星矢》、《足球小將》等日漫，竟然也有各式各样的《三国志》漫画。

各种动漫形象的诸葛亮、关羽、张飞、赵云，甚至黄忠充当著漫画版面。

且《三国志》漫画並非被拋在角落里。

而是与很多爆火日漫摆在显眼位置，颇有並驾齐驱的意思。

这一幕，震撼了王閒，或者说整个宣传团的人。

王閒不知道那位叫吴宇森的导演是否因为看到了这幕，所以会想著拍《赤壁》。

反正王閒在这一剎那，就意识到拍《三国》，拍《赤壁》，在日本，销量一定不会差。