第60章 约孙程去黑市（1/2）

第60章 约孙程去黑市

许成梁想了想，开口问道：“孙编辑，您这儿还有汽车维修方面的书吗？”

“我对汽车维修有了一定的了解。”

“翻译这方面的书，效率会更高一些。”

许成梁找了个藉口。

实际上是想通过翻译汽车维修方面的书。

来提升【汽车维修】技能的熟练度。

孙编辑听了，摇了摇头：“汽车维修方面的书啊..

”

“之前確实有几本。”

“不过都被其他翻译员接走了。”

“现在没有了。”

许成梁听了，心里有些失望。

不过孙编辑话锋一转：“不过，许同志，我看你对汽车维修感兴趣。”

“这样吧，我送你几本咱们出版社出版的汽车维修方面的书。”

“你可以拿回去学习。”

“虽然不是翻译的活儿，但对你提升汽车维修知识也有帮助。”

孙编辑热情地说道。

许成梁听了，整个人都愣住了。

还有这种好事儿？

免费送书？

这简直太好了！

不用自己花钱买了。

许成梁在心里激动著。

他连忙道谢：“谢谢孙编辑！”

孙编辑笑著摆了摆手：“客气什么！”

“你是咱们出版社的优秀翻译员！”

“送你几本书，算什么！”

说完，孙编辑站起身来。

走到书架前。

从书架上拿下几本书。

走回办公桌前，把这几本书递给许成梁：“许同志，这几本书你拿去吧。”

“都是咱们出版社出版的汽车维修方面的书。”

“质量很不错。”

许成梁接过这几本书，看了看书名。

《汽车发动机维修与保养》

《汽车底盘结构与维修》

《汽车电路系统详解》

这几本书都是汽车维修的专业书籍啊！

而且看起来內容很详细！

要是能把这几本书学完。

【汽车维修】技能的熟练度肯定能涨不少！

许成梁越想越兴奋。

他把这几本书小心翼翼地装进挎包里。

然后再次向孙编辑道谢。

孙编辑笑著摆了摆手：“不用客气！”

“好好学！”

“以后说不定还能用上呢！”

许成梁用力点了点头。

然后他目光落在桌上那几本待翻译的书上。

“孙编辑，这几本书的字数和稿费是多少？”

“您能给我介绍一下吗？”

孙编辑听了，点了点头。

他拿起第一本书：“这本《苏联工具机维修手册》，大概有五万字。”

“翻译完成后，稿费是六十块钱。”

然后他又拿起第二本书：“这本《苏联化工生產技术》，大概有六万字。”

“翻译完成后，稿费是七十块钱。”

最后他拿起第三本书：“这本《苏联电力系统管理》，大概有四万字。”

“翻译完成后，稿费是五十块钱。”

孙编辑详细地介绍道。

许成梁听了，在心里盘算起来。

《苏联工具机维修手册》，五万字，六十块钱。

相当於八百多字一块钱。

而且还能让自己学会【工具机维修】这个新技能！

《苏联化工生產技术》，化工这方面，自己不太感兴趣。

《苏联电力系统管理》，电力系统也不太感兴趣。

综合考虑下来，还是《苏联工具机维修手册》最合適！

字数不算太多，稿费也不错。

而且还能学会新技能！

许成梁在心里想著。

他抬起头，看向孙编辑：“我选择这本《苏联工具机维修手册》。”

孙编辑点了点头：“好的，那我给你登记一下。”

“这本书的翻译工作，你打算多久完成？”

许成梁想了想，开口说道：“半个月吧。”

“保险起见，给我半个月时间。”

实际上，按照自己的翻译速度。

一天四千字，五万字也就十二三天就能翻译完。

不过为了保险起见，还是说半个月比较稳妥。

孙编辑听了，点了点头：“好，那就半个月內交稿。”

“要是能提前完成，那就更好了。”

许成梁笑著点了点头：“您放心，我一定儘快完成。”

孙编辑满意地笑了笑。

然后他看了看时间。

已经中午十二点了。

“许同志，现在都中午了。”

“要不你留下来，咱们一起去单位食堂吃个饭？”

“我请你！”

孙编辑热情地说道。

许成梁听了，也不推辞。

反正自己出来的时候，就跟妈说了中午可能不回去吃饭。

而且孙编辑这么热情，自己要是拒绝，也不太好。

许成梁点了点头：“那就麻烦孙编辑了。

孙编辑笑著摆了摆手：“客气什么！”

“走，咱们去食堂！”

两人走出编辑部。

顺著楼梯往下走，来到一楼，出了办公楼，往后院走去。

后院有一个单层建筑。

那就是工业出版社的职工食堂。

孙编辑带著许成梁走进食堂。

食堂里人不少，都是出版社的职工。

大家端著饭盒，排队打饭。

孙编辑带著许成梁来到打饭窗口。

“师傅，来两份工作餐！”

孙编辑对著窗口里的食堂师傅说道。

食堂师傅是个五十来岁的中年男子。

穿著一身白色的工作服，戴著白色的厨师帽。

他听见孙编辑的话，点了点头。

把两份饭菜打好，递给孙编辑和许成梁。

孙编辑接过饭菜，递给许成梁一份。

然后两人找了个空位坐了下来。

许成梁看著眼前的饭菜。

一份燉鱼，鱼块很大，汤汁浓郁。

炒白菜翠绿翠绿的。

萝卜汤热气腾腾。

这单位食堂的伙食也太好了吧！

居然有燉鱼！

比肉联厂的伙食还好一些。

许成梁在心里感慨著。

他拿起筷子，夹起一块鱼肉，放进嘴里。

鱼肉鲜嫩，入口即化！

味道不错！

看来出版社的厨子手艺不错。

许成梁越吃越满意。

孙编辑看著许成梁吃得开心的样子，也笑了起来：“许同志，以后常来啊！”

许成梁点了点头：“一定一定！”

两人一边吃饭，一边聊著天。

气氛轻鬆又愉快。

午饭后。

许成梁告別了孙编辑。

走出工业出版社的大门。

背著装满了书和翻译稿的军绿色挎包，口袋里装著刚领到的三十块钱稿费。

走在大街上，许成梁心情愉快。

加上之前攒的三十块钱。

自己现在已经有六十块钱了！

足够去黑市买自行车票了！

许成梁在心里盘算著。

对了！

孙程！

得找孙程带自己去黑市！

之前孙程说过，可以带他去黑市买自行车票的。

许成梁想到这里，立刻决定去一趟孙程家。

反正今天是周末，孙程应该在家休息。

正好可以约他一起去黑市！

许成梁来到公交车站。

等了一会儿，一辆公交车开了过来。

四十多分钟后。

公交车到了孙程家附近的站点。

许成梁下了车。

按照记忆中的路线，穿过几条胡同，来到孙程家门口。

院门关著。

许成樑上前敲门。

“咚咚咚！”

“谁啊？”