第22章 伴奏（1/2）

从中森家传来少女清晰的歌声

......

こんな小春日和の穏やかな日は

あなたの优しさがしみてくる

明日嫁ぐ私に苦労はしても

笑い话に时が変えるよ

心配いらないと笑った

在这小阳春天气般祥和的日子里

您的温柔体贴，深深地沁入我心

对明天就要出嫁的我，您说即使辛苦

时间也终会將一切变为笑谈

您笑著说“不用担心”

......

《秋桜》翻译过来的意思波斯菊。这种花在秋季开放，花色淡雅，象徵著纯洁、和谐与谦让。在歌词中，它既是真实的场景，也隱喻了新娘的羞涩、美丽和即將离开娘家时淡淡的哀愁。这首歌成为了日本国民级的经典名曲。

这首歌是在去年（1977年）10月发行，可能在这个时候山口百惠心中就有了嫁人的念头，这首歌也使她完成了少女偶像到成熟歌手的完美蜕变。想到这里的伊田辉看著面容带笑、活力满满的中森明菜，心里想著【明菜酱会是在什么时候想著嫁人呢？】

中森明菜唱了几首歌后，伊田辉结束了伴奏。两个人討论了一下发音和唱法，互相分享了一些小技巧，各自都有些收穫，中森明菜很开心，小脸通红。

对於中森明菜来说，伊田辉是除母亲千惠子之外接触到的第一个与她志趣相同，甚至在唱歌上给她帮助的人。

“明菜酱，这个发音的气再往前移半拍会更好哦”伊田辉说著弹奏起了对应片段的曲子。

“嗨咦”中森明菜感觉和平时听著唱片唱歌和自己清唱练习完全不一样的感觉，她发现有吉他伴奏的情况下，她的声音似乎找到了依託，不再像之前自己清唱的时候在空中孤零零的感觉。

“明菜酱唱的真好啊，有一种向阳而生，不屈服的坚强感觉”伊田辉心里佩服，这有些是天赋，有些是努力。有掛的伊田辉也有些压力。

中森明菜低下头，她很开心。

“但是明菜酱为什么有些皱著眉头唱歌”伊田辉觉得这样唱歌不好，对於音乐很较真的他发表了自己的观点：“音乐和歌声应该是在一起玩耍的样子，感觉明菜酱唱歌有点像完成任务后的开心的那种感觉”

“誒？可是我不觉得我在玩耍，唱歌不是要认真吗？”中森明菜很倔，但是她觉得伊田辉很厉害，想听听伊田辉的建议。

伊田辉想了想，对著中森明菜说：“你有纸和笔吗？”

“我去拿”中森明穗跑去拿来了纸和笔。

伊田辉刷刷的写了：

《闪耀》

在风浪肆虐的季节里

我们独行而过却也自在如意

送走落日余暉迎来黎明朝曦

今夜转眼又过晌也云淡风轻

就算默默无闻而终

最后也想掛著笑容