第299章 《We are the world》（2/2）
一位正在手术台前奋战的医生，听到休息室里传来的歌声，手上的动作顿了一下，隨即变得更加坚定。
【we can't go on pretending day by day】
（我们不能再日復一日地偽装下去）
【that someone， somewhere will soon make a change】
（在某些地方，总有人要改变自己）
画面中，一个个巨星的面孔闪过，他们没有华丽的妆容，没有夸张的表演，只是最纯粹的歌唱。
东京的地铁里，一个刚刚被上司痛骂的年轻职员，摘下一只耳机，另一只耳机里还放著嘈杂的摇滚乐。两种声音交织，他却被那句歌词击中，愣在了原地。
【we are all a part of god's great big family】
（我们都是大家庭的一份子）
【and the truth， you know， love is all we need】
（而真相是，你知道的，爱是我们唯一所需）
前奏铺垫的所有情绪，在这一刻升华到了极致。
【we are the world， we are the children】
（四海皆一家，我们是地球的孩子）
画面中，叶辰的身影出现在正中央。
他没有声嘶力竭，只是用最清澈，却又最坚定的声音，唱出了这句贯穿整首歌灵魂的歌词。
【we are the ones who make a brighter day， so let's start giving】
（创造美好的明天需要我们，所以让我们奉献自己）
全场合唱的声音响起，近百位世界顶级音乐人的声音匯成一股洪流。
屏幕的右下角，是全球各大社交媒体的实时反馈。
疯了。
彻底疯了！
无数条带著哭泣表情的评论，如同瀑布般刷过。
“上帝啊，我听到了什么？”
“我哭了，在办公室里，像个傻子一样。”
“这才是音乐！这他妈的才是音乐！”
【there's a choice we're making， we're saving our own lives】
（我们正在做抉择，正拯救自己的生命）
【it's true we'll make a better day， just you and me】
（我们会创造一个更美好的未来，只要有你和我）
画面上，程龙大哥与凯萨琳天后並肩而立，一位是华夏的文化符號，一位是欧美的流行天后，他们的合唱，本身就是一种宣言。
歌声继续。
【well， send them your heart so they'll know that someone cares】
（將你的心传递给他们，让他们知道有人在关心）
【and their lives will be stronger and free】
（他们的生命会因此变得更坚强和自由）
屏幕下方，一行小字浮现：【全球慈善捐助通道已开启】。
几乎是在这行字出现的瞬间，套房里，牧优歌一直盯著的笔记本电脑上，代表著捐款数额的数字，开始以一种肉眼无法捕捉的速度疯狂跳动。
【as god has shown us by turning stone to bread】
（正如神把石头变成麵包那样启示我们）
【and so we all must lend a helping hand】
（所以我们所有人都必须伸出援手）
副歌再次响起，这一次的情感，比第一次更加磅礴，更加汹涌。
【we are the world， we are the children】
【we are the ones who make a brighter day， so let's start giving】
全球，在这一刻，达成了真正意义上的共鸣。
不同肤色，不同种族，不同信仰的人们，都在跟著哼唱这同一段旋律。
隔阂，在歌声中消融。
偏见，在旋律里瓦解。
音乐，成为了此刻全世界唯一的通用语言。
当歌曲进行到桥段，那位曾经紧张到失误的年轻歌手，他那清澈而充满感激的声音响起时。
【when you're down and out， there seems no hope at all】
（当你意志消沉，似乎毫无希望）
【but if you just believe， there's no way we can fall】
（但只要你心怀信念，我们就不会陨落）
东京地铁里那个年轻的职员，缓缓地摘下了另一只耳机，任由那部摇滚手机掉在地上，他抬起头，泪流满面。
【well， well， well， let us realize， oh， that a change can only come】
（让我们意识到改变就要到来）
【when we stand together as one】
（当我们团结如一人）
【we are the world， we are the children】
【we are the ones who make a brighter day， so let's start giving......】
最后的副歌，如同核爆般，席捲了全世界。
一遍，两遍，三遍……
所有人都在合唱，所有人都在流泪，所有人都在这一刻，感受到了那份名为“爱”与“希望”的力量。
歌声渐歇，余音绕樑。
整个世界，都为之倾倒。