第六十章 烂梗王（2/2）

“irene欧尼！”（这太简单了）

“red velvet的忙內是谁？”

“yeri！”（依旧简单）

“red velvet的主唱是谁？”

“wendy欧尼！”（毫无难度）

几个简单问题过后，joy和yeri放鬆了警惕。林淮见时机成熟，图穷匕见：

“好，下一个问题：爷爷、奶奶、爸爸，哪个和你们的血缘关係最近？”

joy和yeri不假思索，脱口而出：“爸爸！”

“哎！”林淮极其自然地、响亮地应了一声！脸上露出了计谋得逞的坏笑。

机舱內安静了一秒。

irene最先反应过来，瞬间爆发出惊天动地的笑声：“噗哈哈哈哈哈哈！哎一古！林淮你…你太坏了！哈哈哈！”她笑得直接趴在了前座椅背上，肩膀疯狂抖动。

wendy也明白了过来，捂著嘴笑得东倒西歪。

joy和yeri愣了两秒，才意识到自己被占了天大便宜！

“呀！！林淮！！！”两人瞬间炸毛，羞愤交加，扑上去就对林淮进行了一番“拳打脚踢”的臭骂，“混蛋！不要脸！居然占我们便宜！”

林淮一边笑著躲闪一边说：“喂喂喂，是你们自己叫的，我应一声怎么了？游戏规则就是这样嘛！”

好不容易等她们打闹完，气稍微消了一点，但看著那三百字的要求依旧愁眉苦脸。

林淮眼珠一转，又生一计：“好吧好吧，刚才那个不算。再问几个简单的，真的帮你们找灵感。数字1的英语单词怎么说？”

“one.”

“数字3的英语单词呢？”

“three.”

“连起来读一遍？”

“one… three？”（万岁？）

听到这个发音，林淮猛地坐直身体，右手在空中虚按，模仿著古装剧里皇帝的腔调，字正腔圆地拖长音调喊道：“爱——妃——平——身——！”

“？？？？？”

机舱內再次陷入诡异的寂静。joy、yeri、甚至连irene和wendy都一脸茫然地看著他，完全没get到这个中文谐音梗。

林淮看著她们懵逼的表情，这才想起她们不懂中文，顿时觉得索然无味，仿佛拋媚眼给瞎子看。

“唉，算了算了…”他无奈地摆摆手，只好用韩语给她们解释：“『one three』听起来很像中文的『万岁』，就是古代臣子对皇帝的称呼。我说『爱妃平身』是皇帝对妃子说的话…唉，跟你们说这个干嘛，没劲没劲。”

解释完后，joy和yeri更加无语了，看林淮的眼神像看一个傻子。

“欧巴…你的笑话…真的好冷…”yeri嫌弃地搓了搓胳膊。

joy翻了个白眼：“有这功夫想这些烂梗，不如直接给我们减掉两百字！”

最终，这场“快问快答”以林淮的梗全面失败告终，而joy和yeri，依旧得面对那如山般的三百字讚美文。

两人哀嚎著回到了自己的座位，继续与纸笔进行痛苦的斗爭。林淮摸了摸鼻子，觉得自己这波文化输出属实有点失败。