第487章 他怎么会知道？（2/2）

亚瑟听得云里雾里，什么“熵减定律”，他一个字都听不懂。

扶风舔了舔嘴唇，换了一种更直白的说法。

“我的意思是，这种力量，更像是一种『转移』，而不是『创造』。它把『死亡』转移到別处，来换取这里的『生命』。那么，它转移到哪里去了？它的能量源头，那个所谓的『神格』，又是如何进行这种不符合能量守恆定律的传承？是通过精神印记，还是某种更深层的基因序列？”

他以“学术交流”的名义，步步紧逼。

每一个问题，都直指圣光修炼和神格传承的核心秘密。

他看亚瑟的眼神，不像在看一位骑士，更像在看一个珍稀的、会走路的研究样本。

他认为明曦那神奇的净化之力，与这种“神格”传承，必然有著异曲同工之妙。

如果能解析圣光的原理，或许就能找到“垄断”明曦净化之力的方法。

亚瑟被他一连串的问题问得头皮发麻，感到了前所未有的压力。

他不是傻子。

在被明沉套过一次话后，他已经变得警惕起来。

这位骑士团长意识到，自己正行走在泄露神明秘密的悬崖边缘。

他深吸一口气，决定进行反击。

“扶风医师，您的理论非常……独特。”

亚瑟斟酌著词句，脸上露出了骑士特有的、正直而诚恳的表情。

“您提到的很多概念，古籍中並没有记载。不过，关於您说的『转移』，倒是有一些类似的描述。”

他將扶风引到另一排书架前，取下一卷用古神文写成的捲轴。

“这上面记载了上古时期，第一代圣女施展『大净化术』的场景。其中有一句，我翻译给您听。”

亚瑟清了清嗓子，用一种庄严肃穆的语调念道：

“……污秽归於虚无，灵魂重返星海……”

他顿了顿，看向扶风，解释道：

“我们一直认为，『虚无』就是彻底的湮灭，而『星海』则是神明的国度。被净化的污秽，会直接被神力抹除，而纯净的灵魂，则会得到接引。”

这番解释，听起来天衣无缝。

但只有亚瑟自己知道，他在翻译上动了手脚。

古神文中，那个被他翻译成“虚无”的词，其本意更接近於“封印”或“转移到另一个维度”。

而那个被翻译成“星海”的词，还有一个更冷僻的含义——“囚笼”。

他利用了语言和文化上的差异，在关键概念的翻译上，进行了一次极其细微、几乎不可能被察觉的误导。

他想將他们的研究，引向一个错误的方向。

一个让他们以为回家之路是“飞升神国”，而不是“打破囚笼”的方向。

只要能拖延他们找到真相的进程，哪怕只是多一天，让圣女在这个世界多停留一天，都是值得的。

扶风皱起了眉。

“归於虚?……不，这不合理。能量不会凭空消失，它只会转化形態。”