第342章 阿兄的决定无疑是在皇帝的雷区上蹦迪。(2/2)
任巧则是在警了眼南韵后,看著任平生带有笑意的眼晴,问:“你到时候会让乐师唱这些词?”
“这首歌的精髓就在这句词上,不唱出来,我让他们演奏干嘛?”
“用那边的语言唱,还是雅言?”任巧说,“若是用雅言唱,词韵会不通音律,致使乐曲丧失本色,用那边的语言唱,朝臣听不懂,无法明白你意。”
“是哦,你不说我还没想到这个问题。”
任平生暂停音乐,滑动歌词,尝试用大离雅言唱,结果像是用普通话唱粤语歌,有一种说不上来的彆扭。任平生无法確定是他个人的不习惯,还是语调变化带来的不习惯,遂说:
“我唱的有些彆扭,你们来试试。”
话音未落,任巧伸手拿走平板。任平生以为任巧只听了一半,还不会唱,正要开口提醒任巧打开音乐,却听见任巧已用纯正的大离雅言,轻声哼唱起来,唱调精准,没有半点走调。
“厉害啊,才听了一半,就会唱。”
任巧俏脸上顿时浮现出些许得意之色,说:“用大离雅言唱词,確不合律韵,如若要在你和阿嫂的婚礼上演唱,我建议是在保持词意的基础上,进行修改。还有演奏的器乐,演奏此曲的器乐是大离没有的。
若用大离现有的器乐演奏,会改变乐曲的曲韵。所以,阿兄你最好是將演奏此曲的器乐,全都拿来大离,让乐师现在开始学。不然,就只能让乐师进行相应的修改。”
任平生略微思索道:“改吧,我对乐器懂的不多,听不出这首曲子里用了哪些乐器,就算能上网查到,买回来,我也没法教他们,只能下载相关视频,让他们自学,但语言不通、不同的乐理又是问题,所以还是改吧。”
“既要更改,此曲不合五音十二律,若按照五音十二律更改,恐会变成一首与原曲大相逕庭的乐曲。若不按五音十二律更改,乐师们又会无从下手,最终照葫芦画瓢,会失去了韵味。”
“这个简单,將他们分为两组,一组按五音十二律改,一组不按五音十二律改,哪个好听用哪个,实在不行,就放原曲,朝臣到时候能不能听懂是其次,我和韵儿开心、快乐才是主要。”
任平生说:“再说,以我和韵儿婚礼的特殊性、重要性,他们听到这首与大离雅乐不同的歌曲,会不好奇词的內容、意思?到时候说不定会因为名人效应,
引起大离音乐的变革。”
音乐会不会发生变革另说,你肯定会因此被尉迟兴在史书上,用以作为你放浪形骸的佐证-—---任巧心里这样想著,之所以不说出来,是怕她的吐槽会让南韵误以为,她不赞同任平生在他们的婚礼上演奏这首乐曲。
说实话,这首乐曲在大离实属於太过大胆、放肆、无礼。
除了任平生,谁人敢演奏、演唱这首歌。
尤其是“待我拱手河山討你欢”这句词,哪个离人敢写?!
话又说回来,阿嫂能同意阿兄在他们的婚礼上演奏这首乐曲,足以见得阿嫂是真的喜欢阿兄,不然就算皇位確实是阿兄送给阿嫂的,换成其他皇帝听到“待我拱手河山討你欢”这句词,必然会心生芥蒂,会想要將其除掉。
还有,若非知晓阿兄百无忌禁的性情,任巧都差点怀疑阿兄是不是有意藉此曲敲打阿嫂,让阿嫂知道她的皇位是阿兄送给阿嫂的。
总而言之,阿兄的这个决定,无疑是在皇帝的雷区上蹦迪。
阿嫂对阿兄若非真爱,就这一句唱词,足以让阿嫂对阿兄心生间隙,起除掉阿兄之念。
任平生自然不知任巧心里的念头,看向月冬说:“你让乐师放心大胆的改,
不要有任何顾虑。”
“喏。
“对了,词的意思不能改,尤其是『待我拱手河山討你欢』这句,改了这首歌就没意思了。”
“喏。