他的世界 1（2/2）
她想，即便是她那位毕业于巴黎三大，此后半生都在翻译界叱咤风云的父亲，见了他后，也会给予这样的评价。
可是，语言不同于别的，翻译官更不同于别的，写再多，读再多，都没有听说来得重要。
“吃面。”他将碗端到她面前。
“这是什么？”她说法语，她的专业。
“手擀面。”他用德语回答，他的专业。
“没吃过。”她说意大利语。
“所以我给你做。”他说日语。
“你确定好吃？”她说俄语。
“应该不赖，我在面馆打过工。”他说韩语。
“不好吃的话我不会吃。”她说西班牙语。
“试试看。”他说葡萄牙语。
她的手中被塞进筷子，她尝了一口。
“味道怎么样？”他说荷兰语。
“……六星级的！”她说的却不是面，而是他的语言天赋。
他们刚刚的对话虽然简单，但速度却非常快，她几乎是咄咄逼人地问，他的回答却游刃有余，他的反应快极了！
而且他们讨论的是一碗面，要知道这种食物是不登大雅之堂的，他们的用词中包含如“不赖”“面馆”“打工”“试试看”等诸如此类的用语，而这些词是绝不可能出现在正式的翻译场合的！
可他却对答如流，这只证明一点，他的语言能力超乎人的想象！
“关守恒！”她的语气竟有些嫉妒。
“嗯？”
“你是怎么做到的？”