第973章 天下文章一大抄(2/2)
这片子属于小成本轻喜剧,当年卖的还行,是赚了的。
其内容为。
一位广告商,小资产阶级形象。
在机场遇到了一位窗帘商人,工农形象。
广告商很嫌弃对方,认为这人行为粗鄙。
可上飞机后,却发现俩人挨着坐,让广告商非常难受。
飞机因为暴风雪停运,他俩在旅馆下榻时,因为房间不够,又无奈住到了一块。
晚上还有小偷造访,闹出了一系列哭笑不得的桥段。
第二天该坐火车,可没多久火车故障。
俩人又在长途大巴上遇到。
几番相遇,让广告商发现这位粗鄙的陌生人,其实内心很善良,对对方的观感也在悄悄发生变化。
大巴后,俩人一块又租了辆车继续前行,期间又发生车祸,爆炸等一众喜剧桥段。
最终两人虽然各回各家,但也成为了朋友。
这是一部典型的公路片。
内容看着是不是非常眼熟。
因为《人在囧途》,几乎一模一样的照搬了这部戏的人设,剧情以及冲突设计。
“囧”系列,理论上有四部。
其实只有三部。
因为《人在囧途》不是徐争导的。
《泰囧》开始的三部曲,才是他的作品。
就算打包成四部曲,《人在囧途》的故事,其实是四部中最强的。
因为这剧本是现成的。
徐争的剧本创作能力其实一般,远不及宁昊。
大脑袋是真正的编导演一体全才。
徐争的“编”是弱项。
后边三部也有明显的,对《人在囧途》的模仿痕迹。
其中效果最好的,便是模仿痕迹最重的《泰囧》。
这只能说明《飞机,汽车,火车》这部戏本身剧本优秀,只需简单的本土化创作,就能获得不错的效果。
张远可以断定这一点的原因还有一个。
最近因为《钢铁侠》而身价暴涨的小罗伯特唐尼,在不久后,也主演了这部电影的翻拍作品!
他主演的那部叫《预产期》。
故事小改成了一位小资因为妻子临盆,要坐飞机赶在预产期到来前,去见妻子。
路上遇到了一位想当演员的瘾君子。
俩人也是因为瘾君子被赶下飞机,一起租车从亚特兰大赶往洛杉矶,基本横跨了整个北美大陆。
一路上翻车,撞车,爆炸,内容也近似。
只不过删除了原著中关于火车的桥段。
因为白人的基建……就这么说吧,当年他们帮老佛爷修过铁路。
可现在用的铁路,还是老佛爷那年的产物。
所以删掉火车桥段,反而更合理,更符合北美当下的情况。
最终结局是瘾君子试镜成功,真的成为了一名演员,还与这年头非常流行的美剧《好汉两个半》做了联动。
这个瘾君子的角色,是《宿醉》的男主角,老哥是真抽叶子的。
而他的角色性格是神经质,孩子气,自私,还想成名。
听着是不是也耳熟。
对,徐争把这个人设,套到了后来的《港囧》中,成了包贝尔那个角色。
这就叫天下文章一大抄,就看你抄的好不好。
原设定就人厌狗嫌,包贝儿出演后就更讨厌了。
说真的,这角色若是让宝强来,绝对能凭个人魅力稍微挽救一下风评。
一部国内,一部国外,俩片子几乎是同时上映的。
国内那部不用想,肯定没买版权。
但一来,这片子只在大陆和附近上映,派拉蒙未必知道。
就算知道了,跨国打官司成本巨大,就算赢了也不值当,说不定还不够律师费。
况且还未必能赢。
但张远不同,他要买!
买下版权后,这片子在国内就只能他来拍。
谁要是敢不经过他就拍,那自己就能告。
老子敢把官司打到中影和广电去!
打本国官司,可比跨国打官司方便多了。
先把“囧”系列的开山作,从源头上捏在手中。
之后才好继续拿捏后续作品。
因为徐争拍《泰囧》时,其实蹭了《人在囧途》的热度。
《人在囧途》的口碑挺不错。
《泰囧》的全名,其实叫《人再囧途之泰囧》。
宣传时也打着《人在囧途》续集的旗号。
后来因为这事还被原制片方告了,并且输了官司。
所以他更得把这版权搞到手,才好掌控大局。
至少得占着法理。
这部戏连派拉蒙的的制片主任都不知道,可见并非热门。
在其公司内部也不算出名的大作。
所以隔了两天,他们经过讨论,便又将哈维和张远请了过去。
“我们经过会议商议,决定以一百万美元的价格,出售亚洲地区的改编,发行,上映版权。”
张远听到这个价格,当场起身:“再见。”
老子回去搞盗版抄袭去了。
你们不愧是强盗发家的,这是打算抢我。
什么玩意就要100万美金。
漫天要价,着地还钱。
张远这态度一出来,对方便赶忙拦着。
卖多少不是卖,赚点是点。
积灰的压箱底能有人看上就不错了。
最终来回拉扯,谈到了30万美金。
张远掐指一算,按照现在的汇率,也得200多万华夏币,勉强能够接受。
哈维和制片主任对了一个眼神。
你不说这小子在环球了2000万美金,挺阔。
到我这儿咋那么抠捏?
张远假装没看到俩人用眼珠子“发电报”。
心说哈维这老油条还是一样,打算两头吃的。
现在30万美金,他拿15的佣金,也才4.5万美金,也就够他夜店潇洒一晚上。
所以当事情谈好后,哈维一脸没啥兴趣,无所谓的样子。
明显嫌项目小,没油水。
“那就这样,我让我的律师与你们接触。”
“之后尽快签订合同。”
“好的张先生,合作愉快。”
“那我就先告辞了。”张远没兴趣多呆,和老白男也尿不到一个壶里。
“请先等等。”可对方此时拦了一手。
张远心想这位还真是万年的石猴,通了人性,是打算请我这位客户吃个便饭吗?
可他只是想蹭顿饭,而对方则想给张长期饭票。
“这几天我们除了会议讨论版权的事,还看过了您在《尖峰时刻3》中的表现。”
“我们觉得很不错。”
“谢谢,所有看过的人都这么说。”张远到了好莱坞后,也切换成了外放模式。
在这地方不能内敛,会被当成怯懦的。
“所以我们这里有一个项目正在前期准备。”
“我们觉得其中一个角色与你的形象有契合之处。”
“所以想请你来参加试镜。”
我滴妈,还有意外收获!
张远搓了搓手指。
你早说呀,你怎么不早说,你早说呀……
你早说,我刚才对你态度都好点。
幸好他只是外放,没有嚣张到拍桌子。
看来做人留一线,日后好相见这话的确有道理。
刚才谈版权若真翻了脸,便没有现在这出了。
“请问是什么项目?”张远换上笑脸。
“g.i.joe。”对方说出了一串英文。
“什么?”张远没听明白。
“你不知道吗,在北美可是非常出名的。”
“有很多动画和玩具,与《变形金刚》一样出名。”
“漫改啊……哦!”
一听说和《变形金刚》一样出名,还有玩具,张远这才反应过来。
说“g.i.joe”这个名字,华夏人恐怕没几个知道的。
但若是说他的译名,知道的人可就多了。
《g.i.joe》这动画在大陆地区的译名挺土的,叫《特种部队》……(本章完)