第149章 你用用脑子（1/2）

第149章 你用用脑子

林时兮面对沈妄，先是做了两个深呼吸，告诉自己一定要平心静气，不可以生气，这才展开了那沓“小灶”的第一页。

她大致扫了一眼，发现这上面都是老陈平时在课上会着重讲的东西，看来为了自己班里孩子的成绩，老陈是真的很努力了。

就是不知道他的学生们到底有没有努力了。

做好充分的心理准备，林时兮用一种荆轲赴秦的悲壮语气开口了：“来吧，别的话就不多说了，第一题，翻译，这是《论语》中的一句话，子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜。’”

第一题就问倒了沈妄。

沈妄安静半秒钟之后，选择了场外在线求助，他不动声色地侧眸看了眼后面正神游天外的谢衍，多年朋友所形成的默契在这一瞬间充分发挥了出来。

谢衍回了回神，不用沈妄说话，便开始低头翻书。

只可惜默契是有了，奈何实力不允许，谢衍翻半天课本，也没找着这一句，思考片刻之后，他决定自己亲自上，抬头朝沈妄做了个无声的口型：“孔子在山川上说，死去的那个人好像我的丈夫，白天像，晚上也像。”

沈妄抱着对自己兄弟的盲目信任，一字不落地把这句翻译转述了过来，林时兮听得眉头紧皱：“不对，你再想想。”

说的是“你再想想”，听起来更像是“你用用脑子”。

沈妄明白了，看来他兄弟还是不行，他得自力更生。

于是沈妄沉思两秒钟，再度回答道：“孔子在山川上说，我丈夫因为作死，最后确实死在了我手上，他如同是长江流水一般，白天黑夜都在不断地作死。”

“……”林时兮抬手扶额，“也不对，我提醒你一句，这个川，不是山川，是河岸的意思。而且这个流水，也跟长江没关系。”

于是沈妄改正道：“孔子说，我只需要站在河岸上，我死去的丈夫的尸体，就会一具具地顺着水流飘过来，而且是不分黑白昼夜地飘过来。”